Market Translation Bridge Kit
Translate record evidence into market-facing language without losing source integrity.
When to use this
Use when your work is real, but the market may not immediately understand how to read it.
How it connects to the Builder
Use this toolkit when you are preparing renderings in the Record Builder.
Quick guide
- Start with the source language from your Record.
- Identify how employers describe similar value.
- Translate responsibilities into recognizable market language.
- Preserve the truth of the work.
- Do not inflate scope, title, authority, metrics, or credentials.
- Mark any translation that needs more evidence.
Download this toolkit
Use the PDF for reading or printing. Use the Word version if you want to type directly into the toolkit or adapt it for your own work.
Public toolkits and articles may be downloaded. Book manuscripts are not downloadable through this site or the JPC Record Guide.
Questions about how to use a toolkit? Ask the JPC Record Guide → For speaking, media, or publishing inquiries, contact Jeffrey.